JCAA仲裁規則の冊子版についてのお知らせ

2019年1月31日
一般社団法人 日本商事仲裁協会

英語を正文とするUNCITRAL仲裁管理規則と日本語・英語を正文とする商事仲裁規則及びインタラクティヴ仲裁規則について、印刷された5冊の仲裁規則ができ上がりました。

最終版にはこれまで公表してきたものを修正した箇所があります。

そこで、これまで公表した規則を既にお読みいただいた方々の便宜のために、最終版のどこが修正されているのかが一目瞭然となるように、① 最初に公表した各規則(2018年12月7日付け)、② 同年12月28日付けで文言修正した各規則、③最終版の各規則(印刷された冊子)、以上の相違点をまとめましたので、お知らせします。

UNCITRAL仲裁管理規則(相違点) 英語
商事仲裁規則(相違点) 日本語英語
インタラクティヴ仲裁規則(相違点)日本語英語

(注1)①と②との相違点:
・赤字 - 文言修正
・青字 - 削除
(注2) ②と③との相違点:
・ピンク字 - 文言修正 
・茶色字 - 削除

各規則の清書版は、 こちらからダウンロードできます。

なお、冊子版をご希望の場合には、1冊100円(5冊のセットですと500円(いずれも消費税込み)と送料を頂いてお送りしますので、下記宛にご連絡下さい。

日本商事仲裁協会 仲裁部
Email: arbitration@jcaa.or.jp