2018年1月26日 「英文契約によるリスクマネジメント(実践編)-ゼミナール形式で行う国際販売店契約主要条項の検討-」(大阪)

 英文契約書を作成する場合、一方当事者がドラフトを作成し、これに基づいて条項(条件)毎に交渉を積み上げていくという方式で進められることが少なくありません。
 そこで今回は、企業の国際取引に精通され、英文契約書の作成指導やアドバイスに関しても豊富なご経験を有しておられる弁護士の児玉実史先生を講師にお招きし、【国際販売店契約書】を題材に、少数のゼミナール形式のディスカッションを通して、英文契約書のドラフティングを検討することにより、スキルや思考法を学んで頂くという実践的スタイルのセミナーを開催します。
 英文契約書ドラフティングのスキルアップを目指しておられる方にはまたとない機会ですので、ふるってご参加くださいますようご案内申し上げます。

<このような方はぜひご参加下さい>
 ・英文契約によるリスク管理について、実践的かつ具体的事例に基づいて学びたい方
 ・ゼミナール形式で、英文契約の実践的な交渉やドラフティングのノウハウを修得したい方
 ・様々な業種の方とのディスカッションを通して、多様な発想や物の考え方を学びたい方

  (すでに一通りの知識はお持ちであることを前提にセミナーは進行します)

◆日 時 2018年1月26日(金) 13:30〜16:30 (開場 13:10)
◆場 所 大阪産業創造館 6階 会議室D
◆講 師 児玉 実史 氏(弁護士・NY州弁護士、北浜法律事務所・外国法共同事業 パートナー)
◆受講料 当協会会員 ¥15,000  非会員 ¥20,000 (各1名に付き)
       お申し込み後のキャンセルはできません。なお、代理出席は可能です。
◆定 員 20名(先着順)

本セミナーは、受講申込者数が11月24日(金)までに10名に満たない場合は開講致しません。予めご了承のほどお願い申し上げます。開催の有無については受講申込者数が10名を超えた日の翌日または11月27日(月)に電子メールでご案内します。


 ◆プログラム
 本セミナーは、受講者各位にご準備頂く「課題に対する回答」に基づいて、ゼミナール形式によるディスカッションを通して、国際販売店契約主要条項のドラフティングを検討していくという内容になっています。
(遅くとも2017年11月27日(月)までに、本セミナーで使用する課題(設問付の「国際販売店契約書」のドラフト)を電子メールで送付します。)

【国際販売店契約の主要条項のドラフトについての検討】
以下の主要条項について、ゼミナール形式のディスカッションによりドラフトを検討していきます
①定義条項  ②競業的取引制限条項  ③最低購入保証条項  ④品質保証条項  
⑤契約終了関係条項(在庫品取扱、提供ノウハウ等秘密保持、商標使用制限)

[本セミナーの進行手順について]
 受講者各位には、メーカーが販売店に送付した【国際販売店契約】のドラフトをお送りしたうえで、当該ドラフトの一部の条項について、販売店からのカウンター案や、販売店のカウンター案に対するメーカーの立場からの再カウンター案を作成し、事務局に電子メール(osaka@jcaa.or.jp)で送付して頂きます(1月19日(金)必着)。セミナー当日は、各位からお送り頂いた案に基づいて、背景事情の違いなどでどのようなドラフトがあり得るのか、などについてゼミナール形式でディスカッションを行い、また、講師のコメントや解説も頂きながら、検討していきます(各位には講師が必ずご発言を求めます)。異業種や異なる立場の考え方を知ることで、多角的なものの見方・思考方法を養うことができますので、ドラフティングだけでなく契約交渉にも大いにお役立て頂けるものと存じます。なお、最後に講師のモデル修正案も配布します。

講師紹介
児玉 実史(こだま まさふみ) 弁護士・NY州弁護士、北浜法律事務所・外国法共同事業
洛星高校(京都市)卒業、東京大学法学部卒業。93年弁護士登録(大阪弁護士会)、北浜法律事務所・外国法共同事業入所。98年 コーネル大学ロースクール修了(LLM)、98年~99年ピルズベリー・ウィンスロップ・ショー・ピットマン法律事務所ニューヨーク及びシンガポール事務所]勤務、99年ニューヨーク州弁護士登録。
専門分野は、国内外のM&A、倒産処理、紛争処理、商取引など。国際仲裁事件の仲裁人および仲裁代理人としても活躍している。英文契約セミナーや仲裁セミナーにおいて講師を多数務めている。

■ お申し込み
参加ご希望の方はこちらからお申し込み下さい。

■ お問合せ
日本商事仲裁協会大阪事務所  TEL 06-6944-6164  FAX 06-6946-8865
〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-8 大阪商工会議所ビル5階


東京事務所開催

大阪事務所開催