出版物

そのまま使えるモデル英文契約書シリーズ

2020年4月より順次刊行予定(ご予約受付中)

「そのまま使えるモデル英文契約書シリーズ」は、英文契約書作成時に検討すべき一般的条項を網羅した、渉外弁護士監修による英文契約書のひな型です。英語及び日本語の契約条文と各条文の解説を掲載しています。付属のCD-ROM(WINDOWS対応)に英語及び日本語の契約書サンプルをMS-Word形式で収録し、簡単に契約書を作成できます。

  • 委託販売契約書
  • 委託加工契約書
  • 購入基本契約書
  • OEM(委託者側)製品製造供給契約書(輸入用)
  • OEM(製造者側)製品製造供給契約書(輸出用)
  • 総代理店契約書(輸入用)
  • 総代理店契約書(輸出用)
  • 合弁契約書
  • 実施許諾契約書(許諾者用)
  • 秘密保持契約書・共同開発契約書
  • 技術ライセンス契約書【中国語版付】
  • 販売基本契約書

お問い合せ先

東京本部 業務部

TEL:(03) 5280-5181 

大阪事務所

TEL:(06) 6944-6164 

委託販売契約書(CD-ROM付)
委託販売契約書

外国に本店をおく受託者が、日本に本店をおく委託者から、顧客に対する販売の目的で、商品の寄託を受け、これを委託者との約定に基づき、受託者の名をもって顧客との間に売買契約を締結し、顧客に自己の占有下の商品を引き渡すことを想定した契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 52頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

委託加工契約書(CD-ROM付)
委託加工契約書

生産に必要な原材料の全部または一部を、委託者が受託者に提供し、受託者がそれを加工して委託者または受託者の指定する第三者に輸出し、受託者はその対価として加工賃を受け取る取引を想定した契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 60頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

購入基本契約書(CD-ROM付)
購入基本契約書

日本企業が製品の部品を外国企業(サプライヤー)から継続的に購入する場合を想定した契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 48頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

OEM(委託者側)製品製造供給契約書【輸入用】(CD-ROM付)
OEM(委託者側)製品製造供給契約書【輸入用】

国内購入者が自己の商号および商標を用いて販売する製品の製造・供給を外国製造業者に依頼した場合に締結される契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 68頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

OEM(製造者側)製品製造供給契約書【輸出用】(CD-ROM付)
OEM(製造者側)製品製造供給契約書【輸出用】

外国購入者が自己の商号および商標を用いて販売する製品の製造・供給を国内製造業者に依頼する場合を想定した契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 72頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

総代理店契約書【輸入用】(CD-ROM付)
総代理店契約書【輸入用】

国内企業が外国企業から独占的販売権を受けるという形態の契約関係を創設、維持するための契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 52頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

総代理店契約書【輸出用】(CD-ROM付)
総代理店契約書【輸出用】

国内企業が外国企業から独占的販売権を受けるという形態の契約関係を創設、維持するための契約書例です。

サンプル頁PDF
B5版 48頁
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

合弁契約書(CD-ROM付)
合弁契約書

日本法人と外国法人が外国に株式会社形態の合弁会社を設立することを想定した契約書例です。

刊行予定(ご予約受付中)
B5版 
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

実施許諾契約書【許諾者用】(CD-ROM付)
実施許諾契約書【許諾者用】

外国企業(ライセンシー)に対して、日本企業がライセンサーとして、その技術の供与(実施許諾)を行うことを想定した条項例です。

刊行予定(ご予約受付中)
B5版 
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

秘密保持契約書・共同開発契約書(CD-ROM付)
秘密保持契約書・共同開発契約書

(秘密保持契約)共同開発契約の締結に先立って、技術情報やノウハウを開示し合うことを前提とした契約書例です。レター形式を2例、通常の契約形式を1例取り上げています。
(共同開発契約)日本企業と外国企業が、ある設備の共同研究開発を行うことを想定した契約書例です。

刊行予定(ご予約受付中)
B5版 
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

技術ライセンス契約書【中国語版付】(CD-ROM付)
技術ライセンス契約書【中国語版付】

日本企業が中国企業に対してノウハウの実施許諾をする際のライセンス契約を想定した条項例です。中国語条文、英語条文およびその日本語訳が掲載されています。

刊行予定(ご予約受付中)
B5版 
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)

販売基本契約書(CD-ROM付)
販売基本契約書

日本企業が一定の期間にわたり外国企業に対し製品を継続的に販売(輸出)することを想定した条項例です。

刊行予定(ご予約受付中)
B5版 
一般価格2,000円+税 JCAA会員価格1,500円+税 (送料別)