NEWS

中国語版 JCAA仲裁規則&モデル条項の掲載

JCAA仲裁は、日中取引の紛争解決に頻繁に利用されており、その一部は中国語で行われています。中国の弁護士や企業様からJCAA仲裁規則の中国語訳の公表を望む声も多かったことから、当ホームページにて中国語版の商事仲裁規則及びインタラクティブ仲裁規則を公表いたしました。それに伴い、商事仲裁規則及びインタラクティブ仲裁規則のもとでの推薦仲裁条項もあわせて掲載しております。

中国企業と契約交渉をされる際の資料としてもぜひご活用ください。

日本語HP:規則)https://www.jcaa.or.jp/arbitration/rules.html モデル条項)https://www.jcaa.or.jp/arbitration/clause.html

英語HP:規則)https://www.jcaa.or.jp/en/arbitration/rules.html モデル条項)https://www.jcaa.or.jp/en/arbitration/clause.html